Galeradas del manual del modo Notes

jueves, 31 de agosto de 2017

Volvemos a subir las galeradas de nuestra antigua traducción del manual del modo Notes.  En esta ocasión le hemos traducido también los nombres de los nodos y sus referencias al español.  La traducción aún está en fase alfa, por precaución, hasta que revisemos todo nuevamente.

Se sube en iso-8859-15, para ajustarse al servidor.

El modo Notes es una pequeña utilidad para Emacs, con la que tomar notas y organizarlas.

http://emacs.scienceontheweb.net/cgi-bin/info2html.pl?(notes-mode-es-iso)Top

comentarios | | Leer más...

Galeradas del manual de Bongo

Acabamos de subir nuevamente nuestra antigua traducción del manual de Bongo, que estaba en fase alfa.
Bongo es un programa para Emacs que sirve para la reproducción de medios, actuando como intermediario con los verdaderos reproductores que haya en el sistema.

Hemos generado la salida en iso-9958-15, para que no haya problemas en el servidor:

http://emacs.scienceontheweb.net/cgi-bin/info2html.pl?(bongo-es-iso)Top

Nos consta que el desarrollo de Bongo ha continuado, por lo que intentaremos que el manual en español quede actualizado en el menor tiempo posible.

comentarios | | Leer más...

Sitio réplica de Table.el

domingo, 27 de agosto de 2017

Hicimos lo mismo -también hace 2 años- con nuestra antigua réplica del sitio de table.el

http://emacs.scienceontheweb.net/sitios-replica/table.sf.net/Table.es.html

Con este se completan la información de las 3 réplicas que subimos a este servidor actual.  Teníamos varias más en el antiguo sitio, que iremos revisando y poniendo al día. 

comentarios | | Leer más...

Sitio réplica de AucTeX

En la misma época subimos nuestra antigua réplica del sitio de AucTeX, que ha estado siempre allí:

http://emacs.scienceontheweb.net/sitios-replica/auctex

comentarios | | Leer más...

Galeradas del modo Rexx para Emacs

Ayer subimos al servidor de documentos Info, nuestra antigua traducción del manual de este modo.

En este caso, al calor de lo dicho en la entrada anterior, lo hemos regenerado con la codificación ISO-8859-15, y a nosotros no nos está dando ningún problema su visualización.

comentarios | | Leer más...

Reactivación del alojamiento asociado

sábado, 26 de agosto de 2017

La historia del «alojamiento asociado» del que dábamos cuenta hace ya un par de años nos puso fuera de onda durante una temporada.
El caso es que buscamos un alojamiento gratuito que ofreciera cgi para incluir ficheros perl que ejecutaran el servidor info.  Lo anunciamos, porque funcionaba, pero a los pocos días dejó de hacerlo, cosa que nos desanimó.  Comprobamos unos meses después que volvía a estar operativo, pero entonces tuvimos problemas para el acceso a la cuenta.  Además, a diferencia del servidor web de nuestro antiguo sitio, que procesaba correctamente los ficheros Info en la codificación que habíamos puesto (utf-8), este otro no lo hacía y le da salida a los documentos como iso-8859-1, contra la declaración de Texinfo, de Info y de los HTML. En fin, una serie encadenada de adversidades que nos paralizó un tiempo.

En realidad aquella web ha estado visible al navegante, pero sin oportunidad de nuestra parte de trabajar en ella. Hoy hemos retomado el control y estamos realizando pruebas de subida en 8859, con buenos resultados, por lo que podemos anunciar que el sitio vuelve a activarse.

http://emacs.scienceontheweb.net/

comentarios | | Leer más...

Traducción del manual de Texinfo

miércoles, 2 de agosto de 2017

Véase esta entrada que acabamos de publicar en el blog de Urban Planet:

http://urban-planet.blogspot.com.es/2017/08/traduccion-del-manual-de-texinfo.html

comentarios | | Leer más...